财新传媒
位置:博客 > 姚树洁 > BBC访谈姚树洁关于中英关系

BBC访谈姚树洁关于中英关系

6月13日, 本博主接受BBC中文部记者采访,记者同时采访牛津大学David Vines教授。我们两人的观点被摘要如下(见附件文章)。

尽管,中文部的记者也是英国BBC的雇员,但是,他们还是从正面的角度报道问题。就在昨天,BBC英文部的记者却让我在李克强访问英国时,专门讨论“中国的人权问题”。我心想,我忙着呢,没有时间陪你玩,除非让我说点有益的东西。

下面的报道,比较客观的总结了中英的关系。我不是外交家,但是,我知道,两国间的关系还必须学习周恩来的外交原则,那就是:求同存异,合作共赢。千万不要把自己的价值观强加于他人。

例如,英国的同性恋者可以合法结婚,在中国就不行。在英国没有死刑,杀了无数人也可以不死,绝大多数中国人绝对无法认同,因为在中国,如果废除死刑,社会不知道将会乱成怎样?另外,在英国1/4的适龄妇女是单亲母亲,没钱了由政府养。在中国,没有了感情和性爱,老公在外面乱来,许多妇女还必须忍着,因为没有老公赚钱,政府没有钱养活这么多的单亲家庭,难道不是吗?

所以,所谓人权,那是在特定的社会、文化、习惯、教育水平、法律、经济发展阶段下面谈的,而不是一个国家的人权观,可以随便套给任何一个国家的。英国人、美国人,自认为自己的人权最好,其实,就是一种非常自负、自欺欺人的逻辑。英国的许多社会问题,也是层出不穷,你能说把美国的那一套搬到英国就好了吗?非也,因为英国人也不吃美国的那一套,反过来也然。

http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/uk_life/2014/06/140613_china_uk_experts.shtml

專家:中英經貿合作前景看好 (BBC, 更新時間 2014年 6月 13日)

中國國務院總理李克強即將於下周訪問英國,促進兩國經貿合作是這次訪問的重點。那麼,中英經貿合作的前景到底如何呢?

BBC中文部就此採訪了兩位長期關注中英經貿關係的學者——英國諾丁漢大學當代中國學學院院長姚樹潔和牛津大學經濟學教授大衛·瓦因斯(David Vines)。

相關内容程虹將陪同中國總理李克強訪問英國卡梅倫會習近平談中英關係發展相關話題中國, 英國, 華人社區, 金融經濟, 英國王室, 倫敦儘管兩位學者的視角不同,但他們對中英經貿合作的前景都持樂觀態度。

姚樹潔說,中國國家主席習近平今年早些時候訪問歐洲時沒有訪問英國,但李克強此次訪英,說明中國最高領導人還是重視中英關係的。

他說:「中國到英國投資的空間非常大,而且是剛開始,發展勢頭還是非常好的。」

瓦因斯說:「我認為中英經貿關係非常重要,英國有很多人對此很重視。」

「互補」

兩位學者都認為,中英在貿易、投資、科技、教育等方面都有很強的互補關係。

姚樹潔說,中國有廣闊的市場,而英國在醫藥、生物、可持續能源、高端製造業和高等教育方面有比較強的優勢。

同時,「現在中國在有些方面也開始有優勢了,比如說通信技術、高速鐵路、飛機場等基礎設施的建設,還有核電建設。中國在許多方面的投資和技術也是英國需要的。」

瓦因斯提到,高端製造業、金融服務、高端諮詢顧問服務、教育等是英國的強項。

他特別強調教育的作用。「中國下一代的領導者中,很多都在英國接受教育。」

瓦因斯認為這點尤其重要,因為這會促使「兩國的合作持續下去」。

人民幣業務

在金融方面,姚樹潔認為:「人民幣的離岸結算,還有將來人民幣的國際化,這方面倫敦的金融服務會給中國提供很大的方便。在這方面英國比歐洲其他國家都有很強大的優勢。」

他說,倫敦有可能成為人民幣的國際結算中心。「現在人民幣的國際結算中心主要在香港和新加坡。但是隨著國際化滲透到歐洲、美國,傳統西方的經濟大國,英國就會起到一個樞紐和橋樑的作用。」

瓦因斯認為,倫敦成為人民幣結算中心「是可能的,也是令人盼望的」,「英國絕對應該努力推動」。

高鐵合作?

中國媒體近日報道,中國希望參與英國的高鐵建設。

姚樹潔告訴BBC中文網,此次李克強訪英,雙方「肯定會」談高鐵項目,但是「最後能夠談成什麼結果,現在尚未知曉」。

姚樹潔說,中英在高鐵方面合作的步伐「比我們估計的要慢一些,但也很正常」。

他說,英國國土面積較小,一方面推動高鐵項目的規模效應不大,另一方面需求也不像中國那麼大,所以高鐵在英國推動得比較慢。

但是,姚樹潔認為,中國可以先參與一些局部的建設項目,例如在伯明翰地區、曼徹斯特地區的小範圍區域性建設,包括機場、高速公路和快速鐵路等。

瓦因斯表示,他將樂見中國參與英國高鐵項目,向英國提供工程技術。

英德對比

儘管中英經貿合作發展很快,但與中德合作相比還是小巫見大巫。

姚樹潔評論說:「這跟中國目前的經濟發展狀況有關。中國是以製造業為主,德國是全世界製造業高端技術最好的。英國在這方面相對於德國,甚至法國,都要弱一些。」

但他說,英國有自己的獨到優勢,比如醫藥、生物、能源、環境等。這恰恰是中國日益重視的領域。「比如,中國現在污染很厲害,可持續能源問題就擺在中國發展的議事日程上了。」

姚樹潔認為,儘管中國對德國的依賴仍比較強,但中國的技術升級和產業分化有利於中英之間的合作。

瓦因斯則提到了英國的另一個優勢。「兩年半之前英鎊貶值,給了英國一個競爭優勢——英國成了一個相對便宜的經商地點。」

(撰稿:秦川;責編:尚清)

推荐 0